新緑の季節

2005.06.04

しばらくホームページの更新をさぼっている間に、あっ！と言う間に初夏になってしまいました。
会社の緑も鮮やかです（＾＾）
しっかし雑草が伸びるのは早い！毎週草刈りに追われます！
でも草を刈った後の草の香りはいいもんですよー！
今月に入って、何と！とうとう中国からも問合せが舞い込みました！
中国は海南省の企業からサウジアラビア向けに厚さ２０ミリのステンレスフランジが数千枚という単位で引き合いがきております。
現在お見積り中。
商談が成立するかどうかはわかりませんが、
いずれにしても、ありがたいことであり、これからは市場を世界に向けていくチャンスがインターネットには秘められている！と言う事を実感致しました。
問合せが電話できたのには驚きましたが（＾＾；
え？中国？そちら中国ですか？！・・・・（＾０＾；
でも、王さんという日本語通訳さんが応対してくれているので、日本語で大丈夫でした！
言葉の微妙なニュアンスの解釈の違いや、サウジアラビアという地域の不安定要素はあるので、ジェトロや商社の方にアドバイスを受けながら進行中です。
とにかく、今回の商談が成立するしないにかかわらず、今後は地方企業もグローバルな市場を無視する事ができない時代がやってくるんでしょうねー！片言英語くらい勉強しなくては（＾＾；

▲PAGE TOP

HOME » センター長からのお知らせ » 新緑の季節